Il sesto compleanno di Morgan Smith si avvicinava ed i genitori avevano avuto l'idea di organizzare nella loro casa una festicciola con i suoi amichetti. Tutta la famiglia è appassionata di storie e leggende di pirati e l'idea era stata di fare una festa a tema piratesco per sabato. Esposta quindi nel giardino sul retro la classica bandiera piratesca, la Jolly Roger, Morgan ed i suoi genitori non aspettavano altro che l'arrivo del sabato per festeggiare. Ma non avevano fatto i conti con i tempestosi mari del controllo e della burocrazia.

I funzionari del Consiglio di Stafford, nello Staffordshire, hanno sanzionato la bandiera come "unneighbourly", ovvero scortese, non amichevole, da cattivi vicini, vietando a Richard e Sharon (i genitori di Morgan)... 

di esporla. E la festa è saltata.

La coppia, racconta il Daily Mail, deve ora fare domanda (costo: 75 sterline, circa 110 euro) per chiedere il permesso ad esporre la bandiera (1,52x1,22 metri) nel proprio giardino della propria casa.

Negli anni, la famiglia ha esposto una enorme Union Jack (la bandiera britannica) o la bandiera di San Giorgio (la bandiera inglese) di 5 metri e mezzo senza problemi, ma un vicino ha sporto querela al Consiglio circa il Jolly Roger.

La sig.ra Smith, madre di Morgan: "E' tutto così meschino. Chi potrebbe mai avere da ridire? Evidentemente qualcuno ha tempo da perdere".

Il padre: "Morgan è molto triste perchè gli avevamo promesso una festa piratesca per il suo compleanno. Il teschio con le ossa incrociate era ovviamente il centro di tutto. Attenderemo per vedere se la richiesta verrà approvata ed in caso affermativo faremo la festa in un'altra data. Ho fatto la richiesta ma non è logico dovere andare incontro a tutte queste difficoltà semplicemente per esporre una bandiera". A casa sua, peraltro.

Il consigliere Richard Stevens ha detto che il consiglio aveva obiettato alla bandierina perché "era unneighbourly e potrebbe aprire la porta a tutti i generi di bandierine".

Un portavoce del Consiglio di città di Stafford detto: "La domanda è attualmente allo studio degli ufficiali di progettazione che guardano l'effetto che la bandierina ha sulla zona, con la decisione prevista per la fine di questo mese. La legislazione richiede l'approvazione di progettazione prima che possa essere esposta".

A quando il controllo sulla defecazione delle persone, da espletarsi previa autorizzazione del consiglio cittadino?